Dala Il Al Jairat

El propósito de este libro es la petición de bendiciones por el Profeta –Dios le bendiga y le dé paz–, y mencionamos [los hadices sobre] sus beneficios desprovistos de sus cadenas de transmisión, a fin de faci litar al lector su memorización, pues es una de las tareas más importantes para quien desee la proximidad al señor de los señores. Y lo he titulado ‘El Libro de la Guía de los Beneficios e Iluminaciones que acompañan a la petición de bendiciones por el Profeta Escogido’, buscando con él la complacencia de Dios, el Altísimo y por amor a Su Noble Enviado, nuestro señor Muåammad –Dios le bendiga y le dé abundante paz–, e imploramos de Dios que nos haga seguir su sunna y apreciar con amor su ser perfecto –pues, ciertamente, Él tiene poder para hacerlo. ¡No hay más deidad que Él! ¡No hay más bien que Su bien! ¡Qué excelente Protector es, y qué excelente Auxiliador! ¡Y no hay fuerza ni poder sino por Dios, el Altísimo, el Grandioso! Es un libro extraordinario, muy bendecido, que nos transmite la inmensa estima y valía del Enviado de Dios —Dios le bendiga y le dé paz—. Tiene una tradición secular en todo el mundo islámico: existen multitud de ediciones, y se sigue publicando todos los años. Espero que atraiga sobre vosotros los inmensos beneficios que produce, en esta vida y en la Otra, la constancia en la petición de bendiciones por nuestro Profeta Muhammad, Dios le bendiga y le dé paz. Se dice que el autor del Dalä°il al-Jairät se encontraba una vez de viaje. Acuciado por la falta de agua para hacer sus abluciones, llegó a un pozo pero no podía alcanzar el agua sin ayuda de un cubo y una cuerda, y carecía de ellos. La situación se volvió angustiosa. Una joven vio esto y vino en su ayuda. Escupió en el pozo, y entonces el agua ascendió por sí misma hasta el brocal. Al contemplar este milagro, le preguntó a la joven: ¿Cómo ha sido eso posible? La joven repuso: Lo he…