Voces Sin Tumba

Voces sin tumba es una antología recopilada y traducida por Francisco J. Uriz (con la colaboración de Marina Torres) que incluye poemas de El mundo a través del ojo de la cámara (1958), Microcosmos (1961), La conversación pública (1968), Conversaciones bajo tierra (1972), El paraíso implacable (1975), Intentos de vida (1979), Signos de Europa (1982), La comida secreta (1984), Cuando da vuelta el camino (1992), La otra vida (1998), Los vivos no tienen tumba (2002). El título hace referencia –en palabras del propio Úriz– a los muertos que viven entre nosotros gracias a la voz que les presta el poeta. La obra de Espmark, un poeta comprometido constantemente con la necesidad de rebelarse contra el olvido, es una referencia obligada para entender la Suecia del siglo XX.